Pierwszy udany skok ludzkości z prędkością nadświetlną miał otworzyć drogę do pustego pogranicza pośród gwiazd.
Zamiast tego ujawnił istnienie całego klastra zamieszkanych światów.
W stosunkowo niewielkiej odległości od siebie znajdowały się cztery wiel…